22голосов

как правильно заполнить адрес доставки на ebay?

5 Ответы

27голосов

Сегодня весьма много людей не против покупать товары в интернет-магазинах и выписывать их из зарубежных стран. Например, на знаменитом ebay. Это, как правило, дешевле, да и разнообразие неплохое. В общем, это уже давно стало привычным делом для наших соотечественников. И для многих становится проблематичным правильно заполнить адрес. На первом месте в адресе ставится адресат (его фамилия и имя/название организации), а потом все в обратной последовательности, если сравнивать с правилами почтовых отправок по России. Писать слово «ulica» не надо – пишите только street. Не дом, а house. Не квартира, а appartment. Страну не обязательно писать Russian Federation, можно просто Russia. Важно не запутаться с индексом. Он должен быть точным, а его отсутствие, некорректное написание или приблизительность ведет к тому, что покупка будет доставлена с задержкой или не будет доставлена вовсе. Ее попросту вернут отправителю с надписью “неверный адрес”. В заграничных странах люди редко где имеют отчества. Так что эта информация не обязательно -  достаточно только фамилии (и имени, конечно же). В целом, отправителю не важно, где конкретно вы живете, на улице или на бульваре. Если не знаете, как перевести точно, не копайтесь за переводом в словарях! Просто напишите неизвестное слово транслитом. В общем, если вы имеете примерно такой адрес: «Россия, 425000, город Казань, улица Петровая, дом 1, дробь 2, квартира 3, Иванову Ивану Ивановичу», то адрес для покупки укажите такой: «Ivan Ivanov, st. Petrova, 1/2 — 3 425000 Kazan Russia» (пишется в столбик). И не забудьте, что нужно обязательно написать контактный телефон. Так что Вы обязаны указать и его, в международном формате конечно. Т.е. вида +7910… и так далее, в зависимости от Вашей страны и  номера, но в начале плюс, потом без пробелов и прочих знаков идет код сети и сразу ваш  номер телефона либо городского стационарного номера — без разницы.

29голосов

Little Miss Очки53200
Я вот живу в селе: мне какой написать адрес - отделения почты или домашний?

22голосов

Яна Зыкова Очки60490
Пишите, тот адрес, где хотите получить товар.

22голосов

Андрей Очки64420
Странный вопрос.  Домашний конечно.

19голосов

Grisha Очки57580
0,113899812


Активность


  • Fenics получил награду 15 Июнь

    Активный - Последний раз был онлайн более чем 90 д…
  • Артём Кузиков получил награду 15 Июнь

    Активный - Последний раз был онлайн более чем 90 д…
  • DanielaLilly получил награду 25 Май

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
  • DanielaLilly получил награду 25 Май

    Подтвердил личность - Успешно подтвержден e-mail…
  • CelestaChidl получил награду 25 Май

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
...