22голосов

как правильно заполнить адрес доставки на ebay?

5 Ответы

27голосов

Сегодня весьма много людей не против покупать товары в интернет-магазинах и выписывать их из зарубежных стран. Например, на знаменитом ebay. Это, как правило, дешевле, да и разнообразие неплохое. В общем, это уже давно стало привычным делом для наших соотечественников. И для многих становится проблематичным правильно заполнить адрес. На первом месте в адресе ставится адресат (его фамилия и имя/название организации), а потом все в обратной последовательности, если сравнивать с правилами почтовых отправок по России. Писать слово «ulica» не надо – пишите только street. Не дом, а house. Не квартира, а appartment. Страну не обязательно писать Russian Federation, можно просто Russia. Важно не запутаться с индексом. Он должен быть точным, а его отсутствие, некорректное написание или приблизительность ведет к тому, что покупка будет доставлена с задержкой или не будет доставлена вовсе. Ее попросту вернут отправителю с надписью “неверный адрес”. В заграничных странах люди редко где имеют отчества. Так что эта информация не обязательно -  достаточно только фамилии (и имени, конечно же). В целом, отправителю не важно, где конкретно вы живете, на улице или на бульваре. Если не знаете, как перевести точно, не копайтесь за переводом в словарях! Просто напишите неизвестное слово транслитом. В общем, если вы имеете примерно такой адрес: «Россия, 425000, город Казань, улица Петровая, дом 1, дробь 2, квартира 3, Иванову Ивану Ивановичу», то адрес для покупки укажите такой: «Ivan Ivanov, st. Petrova, 1/2 — 3 425000 Kazan Russia» (пишется в столбик). И не забудьте, что нужно обязательно написать контактный телефон. Так что Вы обязаны указать и его, в международном формате конечно. Т.е. вида +7910… и так далее, в зависимости от Вашей страны и  номера, но в начале плюс, потом без пробелов и прочих знаков идет код сети и сразу ваш  номер телефона либо городского стационарного номера — без разницы.

29голосов

Little Miss Очки53200
Я вот живу в селе: мне какой написать адрес - отделения почты или домашний?

22голосов

Яна Зыкова Очки60490
Пишите, тот адрес, где хотите получить товар.

22голосов

Андрей Очки64420
Странный вопрос.  Домашний конечно.

19голосов

Grisha Очки57580
0,113899812

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для публикации ответа на этот вопрос.

Знаете кого-то, кто может ответить? Поделитесь ссылкой



Активность


  • MarianoHerre получил награду 8 минут назад

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
  • MarianoHerre получил награду 8 минут назад

    Подтвердил личность - Успешно подтвержден e-mail…
  • BradfordBund получил награду 12 минут назад

    Подтвердил личность - Успешно подтвержден e-mail…
  • NickDillon18 спросил 13 минут назад

    Does Nutrisystem Make Explore As Depriving?
  • NickDillon18 получил награду 13 минут назад

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
...