Милого человека, прежде всего, хочется назвать «милашкой» - и это слово можно отнести и к парню, и к девушке. Милый – это, как правило, совокупность и приятных внешних данных человека, и его положительных качеств характера. Милого человека можно назвать так же «милашей», «очаровашкой», «мордашкой», «любушкой», «зазнобой» (но тут речь идет конкретно о любимой девушке, возлюбленной), «милкой» (нет, не шоколадкой! :), «миленком» (это уже про парня или мужчину), «симпопулей» (очень разговорное слово). Есть еще одно очень красивое слово – «дульцинея»: на самом деле, это имя возлюбленной Донкихота, героя романа Сервантеса, но теперь это слово чаще обозначает обожаемую, милую сердцу женщину, возлюбленную. Если речь идет только о внешности, то можно назвать милую девушку «красоткой» (хотя, все же, это слово «на градус» выше слова «милая»), «красотулей», «кралей», «симпатягой» (касательно обоих полов), «очаровательницей», «куколкой», «прелестницей», «раскрасавицей», «чикой», «цацей». Милого на внешность парня можно назвать «красавцем/раскрасавцем» (но тут нечто большее, чем просто милая внешность»), «херувимомхерувимчиком» (в христианской мифологии хервуим – это высший ангел; так что, можно сказать, что внешность у парня – ангельская), «аполлоном» (это определение тоже слишком «горячее» для просто милой внешности, но можно при случае употребить и это слово), «моделью» (так, кстати, и девушку можно смело назвать – очень лестно, ведь в модели редко берут людей с отталкивающей внешностью), «чаровник» или даже «мачо» (хотя тут в ход идут не только внешние данные).
...