Всего в русском языке 6 гласных звуков [а], [э], [и], [о], [у], [ы]. Звуки обычно в транскрипции пишутся в квадратные скобки, ну это так мало ли не знали это обязательное оформление звукобуквенного анализа. Я не помню, чтобы мы в 3-м классе уже делали звукобуквенный анализ. Мой ребенок уже наверно больше меня знает. В интернете очень много упражнений онлайн на транскрипцию. Я бы советовала садить своего ребенка и давать проходить элементарные упражнения. Моему сыну очень помогли маленькие дополнительные занятия онлайн по русскому языку. Даже в школе учитель заметил продвижения. Дело в том, что там идут упражнения вместе с игрой. Правильный ответ мышка появляется и вставляет. И ребенку это на много интересней чем мы будем сидеть у него над головой и повторять, чтобы он учил все наизусть.