Начнем с того, что адреса на конверте, который вы собираетесь послать в пределах республик, входящих в состав России, можно указывать указаны на официальном языке соответствующей республики, но нужно повторить еще на русском языке. Информацию на конверте, который вы собираетесь послать в пределах России, надо указывать только на русском языке. Если по Казахстану – то на русском или казахском языке. Если по Украине - на русском или украинском языке. Если по Беларуси, надо указывать на русском или белорусском языках. Если вы отправляете письмо в другую страну, пишите латинскими буквами и арабскими цифрами. Возможно указание адреса на языке страны (например, французском, немецком). Адрес на почтовых отправлениях пишется в таком порядке: 1) для юр. лица -наименование, для гражданина - ФИО; 2) улица, № дома, № квартиры; 3) населенный пункт (город, поселок и т.п.); 4) название района;5) название республики, края, области, автономного округа (области); 6) название страны (для международных отправлений по почте); 7) почтовый индекс. Индекс необходимо записать в обязательном порядке. Причем пишется индекс в трафаретах по специальной схеме («кодовый штамп»). Так же при заполнении конверта, где есть специальный кодовый штамп, нужно поставить индекс адресата стилизованными цифрами ручкой любого цвета, но не красного, желтого и зеленого. В целом, рекомендуется писать адреса печатными буквами, чтобы было проще их распознать. Следуйте правилам, и тогда письмо быстрее зарегистрируют, и тогда письмо дойдет быстрее!