20голосов

как правильно поставить ударение в слове портфель?

2 Ответы

17голосов

Портфель  - школьный, деловой – про него знают все. Однако, все еще есть те люди, кто никак не запомнит, куда же в этом слове правильно ставить ударение: пОртфель или портфЕль? Для того, чтобы запомнить правильное произнесение этого слова, даже придумали анекдот. Тематика анекдота филологическая, но штука очень полезная. Итак: «У ректора одного отечественного университета спросили, как правильно поставить ударение в слове «портфель» — «пОртфель» или «портфЕль»? На что он ответил таким образом: «семнадцать прОцентов моих дОцентов носят пОртфели, а еще семнадцать процЕнтов моих доцЕнтов носят портфЕли». Как видите, все же, правильное ударение в данном слове – на последний слог: портфЕль.  Кстати, происхождение слова очень прозрачное. Слово попросту позаимствовали из французского языка, где есть слово «portefeuille» (означает «кошелек», «бумажник», «папка», и, собственно, «портфель»). А то слово в свою очередь образовалось из сложения двух слов: «porte» («несу») + «feuille» («лист»). Так и есть: в портфеле носят бумаги, тетради и блокноты. Так как во французском языке ударение падает всегда на последний слог, то и в нашем варианте произнесения данного слова ударение тоже никуда не убегает, оставаясь в этой позиции: портфЕль. Естественно, не меняется ударение в зависимости от того, в каком конкретно значении вы употребили это слово – будь то квадратная сумка для бумаг или руководящий пост в структуре государственного управления (и да, этим словом именуют именно это), или может быть набор однотипных договорённостей с рядом партнёров или заказчиков (это тоже называют «портфелем») и так далее.  

24голосов

Влад Стаф Очки16240
0,772027756

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для публикации ответа на этот вопрос.

Знаете кого-то, кто может ответить? Поделитесь ссылкой



Активность


...