Помните фразу из фильмы «Чей туфля? - Моё!» из кинокомедии «Операция "Ы"» Леонида Иовича Гайдая 1965 года. Смешная фраза со словечком туфлЯ запомнилась, наверное, всем. Но правильно ли это? Или же сценаристы включили неправильный вариант ради смеха, и нужно говорить только «тУфля»? Да. Правильный вариант этого слова – тУфля. Причем, ударение не меняется в зависимости от падежа. То есть, туфля - нет туфли – туфле – туфлю – туфлей (или туфлею). Во множественном числе это слово так же имеет такое же ударение: туфли – нет туфель – туфлям и так далее. Кстати, слово проникло в русский язык в первой четверти 18 века (если точнее, то впервые зафиксировано оно было в 1714 году). А произошло оно изначально из средненижненемецкого языка, где было слово «tuffele», а тем временем в нижненемецком было слово «tuffel», что обозначало «башмак, туфель». Эти слова произошли в свою очередь от более старого средненижненемецкого варианта «pantuffel». В эти языки слово, предположительно, попало из греческого, где есть слово «???????????». Кстати, давайте сразу разберемся с множественным числом. Многих терзает вопрос, как правильно: «пара туфлЕй» или «пара тУфель»? Правильный вариант – первый: «пара тУфель»; «кожа тУфель испортилась» и так далее. Вариант «много туфлЕй» - это грубейшая ошибка. Вообще, слово «туфлей» с ударением на первом слоге можно использовать только в творительном падеже единственного числа: «бросить в кота (чем?) тУфлей». Вот такие вот сложности русского языка, с которыми стоит разобраться раз и навсегда!
...