14голосов

как правильно поставить ударение в слове жалюзи?

5 Ответы

30голосов

Дима Род Очки57770
Что такое жалюзи, полагаю, знают все. Это такие шторы, состоящие из соединённых горизонтальных или вертикальных пластинок. Для того чтобы разобраться на каком слоге поставить правильно ударение в слове жалюзи, нужно обратится к происхождению этого слова. А происхождение у этого термина французское, «jalousie» (что означает, как ни странно, «зависть, ревность»).  Согласно народной этимологии, весьма ревнивые французы, покидая свой дом, закрывали окна в комнатах специальными устройствами, которые и были прообразом сегодняшних жалюзи. Ах да, закрывали окна, чтобы  некоторые завистливые прохожие не могли заглядеться на их женщин — красавиц. Если вдариться в происхождение самого французского слова, то выясняется, что оно произошло из старо-французского «gelos», а это в свою очередь – из латинского «zelus» («рвение,старание»). Но да ладно. Как и все слова во французском языке, jalousie произносится с дарением на последний слог. Так что заимствованное слово мы тоже произнесем с таким же ударением  - на букву "И". Также необходимо отметить, что слово «жалюзи» среднего рода, а еще, согласно орфографическому словарю С.И. Ожегова, слово не склоняется.  То есть, никаких вам «жалюзями» или «жалюзей». Всегда только жалюзИ. И, к слову, не нужно думать, что слово современное – им прекрасно пользовались и век тому назад (вспомните хотя бы А. П. Чехов и его произведение «Моя жизнь», 1896 года, где была фраза «В ворота был виден просторный двор, поросший бурьяном, и старый барский дом с жалюзи на окнах и с высокою крышей, рыжею от ржавчины»).  

26голосов

Блин, а все вокруг говорят жАлюзи…

28голосов

Adriefyn Очки57210
жалЮзи. потому что Ю всегда как и ё.

18голосов

М@JIЮТka Очки60350
эээто еще что за новости?? (про букву Ю)? слово –то нерусское.

15голосов

М@JIЮТka Очки60350
0,53487695


Активность


  • Fenics получил награду 15 Июнь

    Активный - Последний раз был онлайн более чем 90 д…
  • Артём Кузиков получил награду 15 Июнь

    Активный - Последний раз был онлайн более чем 90 д…
  • DanielaLilly получил награду 25 Май

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
  • DanielaLilly получил награду 25 Май

    Подтвердил личность - Успешно подтвержден e-mail…
  • CelestaChidl получил награду 25 Май

    100 Очков - Поступило всего 100 баллов…
...