Помните милейший стишок из детства, про котов и собак: «На крючок похож у дога... Слoвом, стилей разных много У сoбачьей красоты... Не завидно вам коты??». В этом слове, как можно видеть, слово «завидно» употребляется с ударением на букву И. «ЗавИдно». Бывает так, что в стихах ударение ставится автором намеренно неправильно, для того, чтобы сошлась рифма и ритм строк. Так как правильно: зАвидно или завИдно? Это вполне простой вопрос, потому что нужно знать то, что правильно делать ударение: а ставится оно на 2 слог - завИдно – это по нормам и правилам русского языка. То есть, в стихотворении данное слово употреблено корректно и верно. Не смотря на то, что очень и очень многие люди употребляют форму «зАвидно», данный вид не рассматриваются даже в качестве допустимого. Кроме того, издание «Русское словесное ударение» М.В. Зарвы специальным образом указывает: не зАвидно. Таким образом, корректно говорить это слово только как «завИдно» на примере фраз: «ему все удается, и тебе завИдно»; «она завИдно прожила свою жизнь»; «это удивительно и завИдно, что живу я глупо и неправедно». Запомнить правильное ударение можно благодаря прилагательному «завИдный» («завидный жених», например) – от него и произошло слово. Это прилагательное в свою очередь происходит от глагола «зависть». Тем временем, данный глагол происходит от слова «видеть»; это основано, вероятно, на представлении о дурном глазе, сглазе. Есть корни этих слов в средне-латинском языке, где есть слово «invide?», а также латинское «invidiа».
...