Сначала надо сделать проем для самого окна, но не просто взял и выпилил, а изначально подготовить бревна и «скрепить» их досками, как бы объеденив, что ли. Что бы укрепить конструкцию.
Выпиливать нужно бензопилой-это самое удобное решение. Так же будет правильно сначала выпилить верхнюю часть окна (верхнее бревно), потому что так будет легче выпиливать дальше окно.
Так же нужно по всего периметру окна выпилить в бревнах шипы, размеры которых должны быть одинаковыми с пазами в раме оконной коробки.
Теперь нужно собрать «коробку» окна из брусков, именуемых: верхним, стояками (их 2-это боковые стороны) и нижней части. На внешней стороне так же надо сделать пазы, такого же размера как и шипы. Кстати в этом вопросе все зависит от толщены стен. Советую посмотреть строительные нормы в интернете.
Так же нужно учитывать температурные нагрузки и деформацию от температуры брусков и сделать оконную коробку меньше на (примерно) 12 сантиметров, чем проем.
Далее наконец то устанавливаем детали всей коробки в нашу «дыру» в стене .
Сначала нужно установить нижнюю часть нашей коробки и проверить уровень. После чего боковые стороны и конечно вернхнюю часть. Верхнюю часть нужно закрепить клиньями, вбитаю между верхней частью и проемом. Так же лучше сразу сделать гидроизоляцию для боковых стояков (в нашем случае это может быть просто замазка).
Дальше на вмонтированный в сруб коробку, вешаем один или два переплета. Все просто и зависит от ваших размеров.
Так, если соблюдать все и быть аккуратным и внимательным, у вас получится поставить окно в деревянную баню без особых проблем, самому и не менее качественно, чем это сделают мастера.
...