12голосов

1 Ответ

10голосов

Елена Очки1340
Если человек читает чужую переписку, то это человек «любопытный». Причем, все люди с детства в курсе,  что читать чужие письма непорядочно. И все равно, согласно исследованиям, личную почту на компьютере и SMS/чаты на телефоне любимых читают втайне 40% женщин и 25% мужчин. Как утверждают психологи, мужчины, копающиеся в личной переписке любимой девушки или жены, имеют серьезные проблемы с самооценкой. Наверняка, такой человек в жизни и в отношениях с партерном не только неуверенный – но еще и  «пытливый». Очень подходящее слово для человека, читающего чужую переписку – это «оплазивый», пусть оно не очень на слуху. «Оплазивый» употребляется чаще всего в церковной лексике, и значит оно, естественно «любопытный», «дознающий чужие тайны». Еще про любопытного человека есть отличная пословица: «Любопытной Варваре нос оторвали» (выражает недовольство проявляемым кем-то любопытством, стремлением лезть не в свои дела). Также про такого человека скажут, что у него «до всего есть дело», а иногда такой человек не иначе как «дотошный».  В английском языке для определения такого человека есть отличное словосочетание «peeping tom», где «peeping» означает «заглядывать куда-либо», «подглядывать куда-либо», а «tom» - это, собственно, имя (уменьшительно-ласкательное от Томас, Thomas). Очень верное определение – что-то вроде нашей «варвары», которой нос оторвали. А еще человека читающего чужую переписку любимого человека, можно смело называть «ревнивцем» или «ревнивицей», ведь именно ревность движет в большинстве случаев человеком.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для публикации ответа на этот вопрос.

Знаете кого-то, кто может ответить? Поделитесь ссылкой



Активность


...