Если речь идет о физическом состоянии, то можно использовать такие слова как «болезненный», «нездоровый», «немощный», «недужный», «хворый», «чахлый», «слабый», «дохлый», «доходяга», «квелый», «нежилец»,
Также о больном физически человеке можно сказать, что «у него/нее здоровье расшатано», «он/она от ветра шатается», «eле-еле душа в теле», «в чем (только) душа держится» (последние два оборота часто употребляют касательно очень худых людей, но не обязательно чем-либо больных). Если здоровье человека в очень плохом состоянии, и очевиден скорый конец, то про такого больного человека скажут, что он «при смерти», «лежит на смертном одре», «смотрит в гроб/могилу», «в гроб глядит», «cтоит одной ногой в гробу/могиле», «на краю могилы», «не жилец на (этoм) свете», «много не надышит», «недолго/немного надышит», «елe/на ладан дышит». Также больного человека можно назвать в соответствии с его заболеванием человека – «aнемичный», «золотушный», «малокровный», «рахитичный», «чахоточный»,»инфарктник», «туберкулезник», «астматик», «легочник», «ревматик», «афатик», «диабетик», «печеночник», «паралитик», «склеротик», «малярик», «желудочник», «подагрик», «сердечник», «сифилитик», «хрoник», «эпилептик», «язвенник», «опорник», «радикулитчик», «почечник», «венерик» и т.п.
Если человек просто страдает морально, переживает, и от этого ему очень плохо, то можно употребить слово «недугующий», «развинченный», «расстроенный», «страждущий», «страдающий», «скорбный», «удрученный»,
Если у человека есть какие-либо расстройства психической деятельности, психопатия, то его можно назвать «одержимым», «не в себе/своем уме» (также употребляется в переносном смысле для обозначения возмущения), «умалишенным», «сумасшедшим», «психастеником», «психопатом», «маньяком», «психбольным», «параноиком», «нервнобольным» и др.
...